The Boston Red Sox could end up losing one of their top players in free agency after he spent only one season with the team.