A late-night 911 call reporting a fire and a body led to the arrest of a man in the killing of his brother -- a former collegiate soccer player -- and a cat inside a Princeton, New Jersey, apartment.