Steven Hatch, the CEO of YouGov, has resigned following a significant drop in the company's share price during his tenure.