Year-round Halloween vibes, strong coffee, and tasty café food make this Ohio spot a memorable stop in New Middletown.