The first-gen Plymouth Barracuda helped pave the way for future high-performance Chrysler products.