Arthur Gea had more than his opponent to worry about at the French Open over the weekend ... because the dude suffered a full-blown bathroom emergency in the middle of his match and had to sprint off ...