The scene remains a defining lesson as one of the most emotional television endings in sci-fi history.