The orchestra’s first season under Artistic and Music Director Alexander Shelley will commemorate America’s 250th anniversary and 200 years since Beethoven’s death.