Here's how a guy might behave when he's head over heels for his best friend and has no clue what to do about it.