Billie Holiday’s tumultuous life story surely has been told more often, and in more ways, than that of any other female jazz singer. Books, films, plays, articles — the avalanche was underway long ...