Back around 2015, Robert Blumenthal did not expect to be legally entangled with ­Derek Fordjour — a rising art star whose works are now collected by Drake and Beyoncé. That’s when, the art dealer told ...