Whereas Carnegie Hall’s two other auditoriums, Stern and Weill, both feature cream-colored plaster, mohair fabric, and warm woods detailed in bronze, subterranean Zankel feels like a sacred ...