In 2017, Blaskowsky and his wife, who then lived in Seattle, were searching for Japanese-language children’s books to read to their baby. The first installment in the Sato series—there are four—opens ...