Shakespeare’s “Romeo and Juliet” is popular. By some accounts, it’s the second-most-performed Shakespeare play in the United States, and to many Americans who are used to high school English class, it ...