‘Swimming, biking, running and lifting took away the anxiety caused by being in the closet,’ says Matthew Helmerichs.