Columbus City Attorney Zach Klein and his office's Property Action Team are suing two West Side landlords. Here's why.