The mystery of the now-ruined Mesoamerican city of Teotihuacan may rest in a lost language scholars said they’ve deciphered. The ruins near Mexico City include murals that scholars believe represent ...