Talk about walking your fine lines: For Leo Burnett USA, its first advertising for Kellogg Co.’s global alliance with Walt Disney Co. is more like walking a tightrope. You try pleasing two big clients ...