The title catches your eye. Looking at first glance like something you’d see on an airport luggage sticker, it’s in fact a shorthand for “former Yugoslavia,” a clunky construction that came into use ...