For Melissa Shah, yoga has always been entirely Indian. Her first memories of the practice don’t include top buns, athleisure wear or even exercise. Instead, the 33-year-old recalls trying to manage ...