From free full-size foundation to celeb makeup classes, here’s how to snag tickets to Armani Beauty’s Grove pop-up.