A new exhibition about birds ranges from old masters paintings to contemporary art. The show is “a mad sprawl of instincts and intuitions,” says its curator, Simon Schama. “The Goldfinch” by Carel ...