Yellowstone is defined by generations of male Duttons, but only Jacob Dutton in 1923 managed something that has eluded the other Dutton men.