The universe is still filled with an enormous amount of hydrogen — the basic raw material from which stars are ultimately made. So why are galaxies producing so many fewer stars than they once did?