Do you have a tiny, fuel-efficient car? Most subcompact vehicles are top picks when it comes to gas mileage, in part thanks to their automatic continuously variable transmissions, or CVT. So what is a ...