A US Trade Representative map released with the India–US interim trade deal shows PoK and Aksai Chin as Indian territory, drawing attention amid talks.