Games like balloon volleyball ... Whether it’s building robots, crafting, or engaging in imaginative play, these indoor adventures offer a perfect balance of fun and productivity.