Proctors’ matinee performance of “Jersey Boys” came to a crashing halt this afternoon following computer failure that stymied the production company’s audio equipment. Philip Morris, Proctors’ chief ...