Driving the 2023 Lexus ES 300h F Sport is like catching up with ... There’s still plenty of physical buttons though, which makes muscle memory actions easy. The afore-mentioned seat (and wheel ...