Driving the 2023 Lexus ES 300h F Sport is like catching up with ... but most luxury brands still charge extra for these sorts of things. The ES earns the Most Improved Infotainment system award ...