A right-sized exterior—like all RX SUVs—is part of the RX 450h+’s appeal, too. At a certain point ... charge between errands ...