How two competing definitions of "freedom" evolved over the last 250 years—and why they remain largely unreconcilable ...