A team at Helmholtz Munich and TUM has developed a technique that distinguishes lipid species in living cells without chemical labelling.