Connor Clark & Lunn Investment Management Ltd. acquired a new stake in shares of Montrose Environmental Group, Inc. (NYSE:MEG ...