The rear design of the new Golf 8 facelift appears more modern, featuring subtle yet meaningful updates.