Most plumage floats weightlessly in the air, but “Piuma” (Italian for “feather”) sinks to the ground without ever lifting off. That’s because Anglo-Italian Roan Johnson’s third feature is a grab bag ...