Between them, the Volkswagen Polo and its slightly older, more affordable Polo Vivo stablemate have dominated South Africa’s passenger car sales charts for more than half a decade. It’s a success ...