I have an unusual problem here. At work, our POS system depends on an antiquated telnet client called SCO TermLite. It's 16-bit and hasn't been updated since the mid 90's. It works well enough in ...