Japanese maples add vibrancy to gardens in autumn, but there's another tree that will leave you impressed by its beauty.