MILAN — The beach isn’t just for the luxury juggernauts anymore. A slew of smaller and independent fashion and lifestyle brands are flocking to seaside destinations in Italy this summer, capitalizing ...