Melanie Lynskey is no stranger to playing unhinged characters, making her debut as a teenager who murdered her own mother in Peter Jackson's "Heavenly Creatures." As Charlie's (Charlie Sheen) neighbor ...