A school videographer's decision to secretly film Russia’s militarized education system became an act of quiet resistance.