Limited night-time hours on type and workload contributed to an autopilot mode selection error that resulted in an S-92 helicopter inadvertently ...