STRICTLY DISHONORABLE, American Theater Company. No one would bother to revive this 1931 script if its author weren’t Preston Sturges, whose later film work defined the fast-talking cynical comedy of ...