While Kevin Costner might be the star of "Yellowstone," Jen Landon's performance as Teeter is a showstopper ... Rather than being scrunched up in a baseball hat, it's flowing freely as a cute ...