Director Joe Hill-Gibbins, a genuinely original force in theatre whose Edward II at the National shook up the literalism of the middle-Engliand-friendly Hytner regime, has clearly put in so many hours ...