In a confidential survey, the U.N. sees U.S. pause fueling extremism, instability, and thwarting long-standing efforts to end poverty and global inequality.