A statewide effort led by the ACLU of Maine seeks to restrict automated license-plate readers, including those in Unity.