My Parisian-trained friend said vegan food could never achieve the depth of classic French cuisine—until one winter dinner changed everything.