Our experts pick the best hiking waterproof jackets for 2026 – tested in rain and wind on wild mountain terrain ...